［Web0.2］その4-台無しな字幕

・「貧乏家家訓」「潰れるコンビニ」とポンポンと回答してたけど、
　ここに来て難しいお題が来ました。

・映画…最近見に行ってないなぁ。
　みなさんが、一番最近に観に行ったのは何ですか？

・俺、「大停電の夜に」だったかな。知らんでしょ？邦画です。
　　
・ざっと記憶に残ってるもの挙げると、
　「マイノリティ･リポート」「キャスト･アウェイ」「ジャンヌダルク」
　「座頭市」「Dolls」「少林サッカー」･･･っていつの話だ。

・何にせよ、
　映画を見てた時期≒誰かとお付き合いをしてた時期
　ですから、見た映画が古くなっていくたびに、
　ため息が出るわけです。ぬはぁ。

・前置きが長いですが、以下ミクシィで出たお題と自分の回答。

（お題）
すごい感動的な映画なのに字幕のせいで台無しに。どんなの？

＃
・（はぁと）を多用

・泣けるセリフなのに、フォントが創英角ポップ体

・ 「～なのだよ」「～ですよ」などの語尾はすべて、
　「～なのだYO!」「～ですYO!」。

・漢検1級クラス。

・５分に一度リスニングクイズが出題され、
　エンドロールで観客全員の成績発表。

・別冊子。

・日本語訳：スザンヌ

・日本語訳：デーブ・スペクター

・自分の腕に浮かび上がる

・血文字

・象形文字

・古文

・漢文

・あぶりだし

＃（ココマデ）

・回答考えてたら映画館でちゃんと映画を観たく
　なりました。

・いよいよ、「一人で映画」デビューかな。。